Ensure guardian participant link requests trigger admin notifications

Guardian flow: no emails or notifications are coming to Admin when there is a request to Link Guardian to Participant.

Guardian flow: no emails or notifications are coming to Admin when there is a request to Link Guardian to Participant.