Session/Series Detail Page: show horse tags and show participant tags based on role

probably just an update to the components. admins: see all tags for all entities managers: see all tags for all entities members: see horse tags and staff/volunteer tags only participants: dont see any tags for any entity guardians: same as participants

probably just an update to the components. admins: see all tags for all entities managers: see all tags for all entities members: see horse tags and staff/volunteer tags only participants: dont see any tags for any entity guardians: same as participants